"The" passage à niveau (grade crossing) for a Nice inhabitant means the place where the narrow railtrack Nice - Digne crosses the crossroad where the Boulevard Gambetta, the boulevard de Cessole and the Boulevard Joseph Garnier meet.
Something wrong with our english translation? Please let us know.